НОВОСТИ Перми >> Афиша, культура >> 14.12.2017 - Рождественские встречи в театре «У МОСТА»!

Рождественские встречи в театре «У МОСТА»!
14.12.2017 - 10:10
С 28 декабря по 10 января в рамках ежегодной акции театра «У Моста» «Рождественские встречи», пермские зрители смогут увидеть уникальную постановку «КАМЕДЫЯ»

«КАМЕДЫЯ» - комедия по белорусскому фольклору, поставленную коренным белорусом на белорусском языке.

Чтобы сохранить аутентичность пьесы, «У Моста» предложил поставить ее режиссеру из Беларуси Андрею Савасцею.
«КАМЕДЫЯ» – это архетипичная пьеса-притча. Ее оригинал был написан еще в 1787 году в формате школьных интермедий на диалектном языке Витебского региона. Позже, в начале девяностых, преподавателя Белорусского театрального института Владимира Рудова заинтересовала пьеса «Комедыя», автором которой был монах, наставник Забельской доминиканской коллегии Каэтан Марашевский. В 1991 году Рудов показал слегка измененный текст пьесы режиссеру и руководителю курса Театрального института Андрею Андросику, который в то время как раз искал подходящий материал своим студентам для дипломной постановки. Так в 1991 году началась долгая счастливая жизнь нового спектакля. Спустя два года, в 1993 году, состоялась премьера спектакля в Альтернативном театре. Этот спектакль победил на нескольких международных театральных фестивалях, с ним Альтернативный театр гастролировал в Англии. Он стал легендой театрального Минска, после Альтернативного был в репертуаре Малого театра, его играли на сцене главного театра страны – Белорусского национального театра имени Янки Купалы.
Спектакль «Комедыя» в начале девяностых увидели на театральном фестивале Сергей Федотов и актеры театра «У Моста». С мыслью, что надо ставить пьесу на пермской сцене, все согласились сразу. Но не поставили. Почему? Потому что «КАМЕДЫЮ», этот напевно-заговорный рассказ, ставить можно только на белорусском языке, иначе она потеряет свою напевность, живость, яркость. И делать это должен непременно белорусский режиссер, понимающий все оттенки яркого, образного текста «КАМЕДЫИ». И вот, в этом году такой режиссер нашелся – ученик того самого Владимира Рудова Андрэй Савасцей.
О чем же получилась пермская постановка на белорусском языке? История, рассказанная в «КАМЕДЫИ», как и любая притча, проста. Мужик Демка бьется об заклад с самим Чертом, что за триста рублей (по царским временам – огромные деньги!) целый день просидит молча. Поспорить легко, а вот как молчать, когда то бойкая демкина жинка Маланка, то арендатор Давид все время провоцируют Демку на разговор? Все персонажи пьесы – Демка, Маланка, еврей Давид, Черт – абсолютно архетипичны. Интересно, кстати, что персонажа Маланки не было в оригинале пьесы – его в девяностых придумал именно Владимир Рудов. И, пожалуй, из всех архетипов Маланка и получилась самая живая, человечная и понятная современному человеку.
Решение Андрэя Савасцея о том, как должна выглядеть пермская «КАМЕДЫЯ», с изначальной постановкой звучит не в унисон. Если Рудов – Андросик ставили пьесы о фольклорном наследии Беларуси, лубочую, яркую, смешливую, что девка на выданье, то Савасцей подчеркивает именно притчевую составляющую пьесы. Для него Черт – это городская современность, которая тянет за собой деревенского парня Демку. Говорит ему – приложи ты минимум усилий, и будет тебе счастье, хватит винить в своих бедах других. «Адское пекло» – это современный урбанистический мир. В сценографии от тоже белоруса Андрея Меренкова, это подчеркивают и Черт, вальяжно катающийся по сцене на гироскутере, и ворота в ад – огромная задняя дверь мигающей фарами фуры… Кстати, любителям «У Моста» сценография будет непривычной – Андрей Меренков делает спектакль на четырех актеров еще более камерным, закрытым, вещью в себе – используя для движения, для происходящих событий только среднюю часть сцены.
Можно рассматривать всю «КАМЕДЫЮ» Савасцея как нечто происходящее в голове главного героя, Демки, – его играет Владимир Ильин. Все его споры с Маланкой (Марина Шилова), все ее похоронные и радостные запевки, все попытки отобрать горилку, весь монолог, по сути – бессодержательный – Давида (Михаил Чуднов), ответами которым служит молчание – все это тысячи и тысячи раз происходило с Давидом и повторяется вновь и вновь. И известно ему так же, как и собственная приговорка о проклятом Адаме, который нас всех рая лишил. Рутина, рутина, сплошное повторение – вот что происходит в мире Демки. Вечно движущийся по кругу элеватор, по которому скачет и скачет сырая грязная картошка, и всей радости-то – выпить горилки.
Единственные живые диалоги, где персонажи не просто выслушивают, но слышат друг друга, у Демки с Чертом (Егор Дроздов). Черт предлагает не просто типичный спор на деньги – он предлагает Демке возможность изменить свою жизнь. Черт – концептуален, юн, современен. Есть в его образе что-то очень хипстерское: он создает впечатление вовсе не коварного посланника ада, а горящего сердцем юноши, ходящего на митинги и пытающегося убедить в своей правоте старшее поколение. Он видит перспективы, которых может добиться даже Демка, прекрати он постоянно жаловаться на жизнь. Он предлагает крестьянину, не видящему ничего, кроме своей картошки, горилки да Маланки, будущее. Но Демке это будущее не нужно, он и деньги-то огромные по его меркам не знает куда потратить – собирается купить горилки да пофорсить перед соседями. Интересно, как это противостояние прошлого-будущего перекликается с текстом самой пьесы – Маланка, Давид, Демка пользуются белорусской мовой, а Черт – современным русским языком. И персонаж Егора Дроздова далеко не всегда понимает, о чем же говорят люди…
В итоге самым пострадавшим персонажем – и самым положительным – в этой истории оказывается именно Черт. Искуситель, который так и не сумел заставить обычных людей изменить свою жизнь…   
 
Текст: Анастасия Петрова
 
О «Рождественских встречах»:
Каждый год актеры театра «У Моста» приветствуют пермяков не только со сцены. На «Рождественских встречах» в театре «У Моста» они становятся вампирами, привидениями, упырями и прочей нечистью в Комнате страха. В фойе гостей удивляют национальными танцами, песнями и номерами от лучших фокусников Перми. А особо любопытные могут побывать в музее, где собраны самые дорогие театру вещи, привезенные с гастролей. Каждый раз на «Рождественских встречах» здание театра разрывается от желающих прикоснуться к мистике. К счастью, они проходят все новогодние каникулы.
Источник:  http://teatr-umosta.ru


Загрузка...


 

Афиша

17.01.2018
«Театр-Театр» закроется на семь месяцев
Театр подтвердил, что предстоящее закрытие связано с реконструкцией. На время проведения работ труппа будет гастролировать. Кроме того, спектакли будут идти в прежнем режиме на «Сцене-Молот»

17.01.2018
Музыкальный спектакль о жизни и творчестве В.Высоцкого
К 80-ю Владимира Высоцкого театр "У Моста" представляет музыкальный спектакль о жизни и творчестве В. Высоцкого "Райские яблоки"

17.01.2018
Птенцы гнезда Салина вспомнят своего учителя
Концерт памяти В.А.Салина к 80-летию со дня рождения

16.01.2018
В Перми пройдёт фотовыставка «Дикая природа России»
В Перми пройдёт фотовыставка «Дикая природа России»

16.01.2018
В Прикамье присуждены почетные звания «Народный мастер Пермского края»
В краевой столице вручены почетные звания «Народный мастер Пермского края», а также литературная премия имени А. Л. Решетова

15.01.2018
Школьники из Перми сыграют в «Что? Где? Когда?» на Первом канале
Экспериментальная серия игр «Что? Где? Когда?» стартует 21 января. На место знатоков — за игровой стол — сядут дети

15.01.2018
Исторический парк «Россия – моя история» посетило почти 17 тысяч человек
С момента открытия по 7 января 2018 года включительно экспозиции мультимедийного парка «Россия – моя история. Пермский края» посетило почти 17 тысяч человек

15.01.2018
Пермской филармонии выступит исполняющая обязанности знаменитого голоса Людмилы Зыкиной!
«А любовь днем и ночью освещает мой путь…».

Именно так называется концертная программа, которая будет представлена сегодня, 15 января, в Органном зале Пермской филармонии в рамках абонемента «Голос души моей…»

12.01.2018
Пермская филармония приглашает на закрытие IV Международного Рождественского фестиваля
Детские программы – одна из неизменных традиций Международного Рождественского фестиваля

11.01.2018
В Пермском крае открывается выставка «Родной край глазами пермских художников»
10 января, в Фестивальном доме открылась новогодняя выставка работ пермских художников-живописцев Варужана Акопяна и Альберта Турбина. Работы живописцев выставляются во многих регионах страны, ценятся как музеями, так и частными коллекционерами.

11.01.2018
Пианист-виртуоз Павел Нерсесьян до сих пор боится сцены
Восемь лет назад он перечислил весь свой гонорар за концерт в Перми в фонд помощи погибшим и пострадавшим на пожаре в «Хромой лошади»

11.01.2018
11 января - ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ФЕДОТОВА С.П.
Сегодня, 11 января свой день рождения отмечает художественный руководитель Пермского театра "У Моста" Сергей Федотов

10.01.2018
В новогодние каникулы светомузыкальную инсталляцию на набережной увидели более 100 тысяч человек
Торжественное открытие светомузыкальная инсталляция #ЦветСвет состоялось 28 декабря на набережной Камы. В основе – цикл видеоэкспозиций, презентующих культурные бренды Пермского края

06.01.2018
Фонд «Новые имена» Дениса Мацуева и Пермская филармония вновь ищут таланты
С 10 января заявки на участие в конкурсе принимаются на электронный адрес muz.gostin@mail.ru

06.01.2018
В Прикамье продолжается IV Международный Рождественский фестиваль
До 14 января 2018 года в Пермском крае продлится Международный Рождественский фестиваль, миссией которого организаторы называют объединение в одном музыкальном поле рождественских традиций католиков и православных христиан

05.01.2018
К Рождеству в главном ледовом городке Перми подготовлена специальная программа
К 7 января в главном ледовом городке Перми появится Рождественский Вертеп и пройдут мероприятия особой Рождественской программы

03.01.2018
11-летняя пермячка приняла участие в шоу «Лучше всех» на Первом канале
11-летняя пермячка Даша Шиловская приняла участие в специальном новогоднем выпуске шоу «Лучше всех»

29.12.2017
Работа пермского фотографа попала на выставку National Geographic
Ежегодная выставка проходит в Москве, где представлены лучшие работы фотоконкурса «Дикая природа России — 2017»

29.12.2017
Ледовый городок "Перммяч" - один из самых крупных в мире
В этом году традиционный пермский ледовый городок на эспланаде будет посвящен Чемпионату мира по футболу. Всего создано 16 ледовых объектов - скульптуры, лабиринты, горки с 22 скатами

29.12.2017
На набережной Камы дан старт уникальному светомузыкальному шоу #ЦветСвет
Представление зрители смогут увидеть ежедневно с 28 декабря по 8 января в 19:00, 20:00 и 21:00, а после зимних каникул – с пятницы по воскресенье в то же время

).