Сбер выпустил в продажу роман «Мёртвые души. Второй том. Возрождение», текст которого создала большая языковая модель ГигаЧат. Проект приурочен к 185-летию Сбера и продолжает произведение Николая Гоголя, второй том которого автор сжёг в ночь на 24 февраля 1852 года. Над книгой больше года работали специалисты Сбера и приглашённые эксперты — историки, литературоведы, лингвисты и инженеры.
Как создавали продолжение
ГигаЧат обучали не только на полном собрании сочинений Гоголя. В работу вошли письма, черновики и записные книжки писателя, произведения его современников Пушкина, Достоевского и Тургенева, а также философские труды и библейские тексты. В числе материалов была и живопись, которую ценил классик.
Команда описывает работу как исследовательский проект, а не механическое соединение фрагментов. Эпизоды, созданные моделью, проверяли специалисты: задачей было получить новые смысловые образы, а не собрать текст из уже существующих произведений Гоголя. Такой подход задаёт важную для проекта границу между подражанием литературной манере и копированием.
Оценка текста и роль экспертов
Для проверки результата разработали систему из 11 параметров. Она учитывала лексическое разнообразие, в том числе архаизмы и гоголевские неологизмы, особенности синтаксиса, гротеск, комизм диалогов и присутствие автора-рассказчика.
Каждый сгенерированный эпизод проверяли на уникальность. По замыслу создателей, эксперты должны были оценить, удаётся ли модели работать с приёмами гоголевского повествования, не подменяя новый текст компиляцией. В опубликованном описании проекта подчёркнуто: получившийся роман — не произведение самого Гоголя, а попытка написать в соответствии с законами его повествования.
Сожжённая рукопись и открытый вопрос
История второго тома сама по себе остаётся отправной точкой для новой книги: рукопись Гоголь уничтожил в ночь на 24 февраля 1852 года. Утрата текста породила споры о причинах поступка писателя и о том, как могли сложиться судьбы героев; проект не заявляет, что разрешает эти вопросы.
Вместо реконструкции утраченного авторского текста Сбер предлагает читателю новое произведение, созданное с помощью нейросети и экспертной работы. Поэтому главный критерий результата — не восстановление подлинника, а то, насколько убедительным окажется предложенный литературный опыт и вызовет ли он интерес к оригинальным «Мёртвым душам».
Иллюстрации и культурные проекты Сбера
К роману ГигаЧат создал 21 иллюстрацию в стилистике художника А. Агина, автора иллюстраций к первому тому «Мёртвых душ», изданных при жизни Гоголя. Визуальная часть связывает новую работу с историей оформления поэмы, но, как и сам текст, представляет собой созданную нейросетью интерпретацию.
«Возрождение» продолжает ряд инициатив Сбера с использованием искусственного интеллекта в культурных проектах. Среди названных примеров — «Digital Пётр», где распознавали рукописи Петра I, и «Возрождённая коллекция», помогавшая вернуть к жизни сотни картин, утраченных в годы Великой Отечественной войны. Также упомянута опера «Мандрагора» — незавершённый замысел Чайковского, который публика смогла увидеть и услышать в год 185-летия со дня рождения композитора.
Зачем выпустили книгу
Старший вице-президент, директор департамента маркетинга и коммуникаций Сбербанка Владислав Крейнин назвал две задачи проекта: показать возможности нейросетей как инструментов анализа и синтеза в руках профессионалов и привлечь молодое поколение к русской классике. По его словам, книга должна стать поводом перечитать не только «Мёртвые души», но и другие произведения Гоголя.
Выход романа переносит спор о недостающем томе из области предположений в читательский опыт, но не закрывает его. Сбер предлагает оценить, насколько модель справилась с гоголевской манерой, а окончательный ответ оставляет аудитории.
Главное: «Мёртвые души. Второй том. Возрождение» — новое произведение ГигаЧата, созданное при участии экспертов, а не восстановленная рукопись Гоголя.
Использованные материалы
- Циклопедия — «Мёртвые души»
- znanierussia.ru — «Мертвые души Гоголя: анализ, персонажи и смысл поэмы»
- слушать, аудиокнига (Н. Гоголь) — «Мёртвые души»
- dic.academic.ru — «Мёртвые души (фильм, 1984) | это… Что такое Мёртвые души (фильм, 1984)?»
